-
1 одежда
одежда ж Kleidung f c, Kleider n pl; Bekleidung f (товар) верхняя одежда Oberkleidung f предметы одежды Kleidungs|stücke n pl готовая одежда Konfektion f -
2 одежда
одежда, верхнее платье, блузка, кофта--------одежда, платье; нижняя одежда-------- -
3 одежда
одежда Kleidung -
4 одежда
одежда Bekleidendung -
5 одежда
жен.
1) clothes мн., clothing;
garments мн. боевая форма одежды ≈ combat suit воен. верхняя одежда жалкая одежда форменная одежда штатская одежда
2) тех. surfacing, top dressing -
6 одежда
ж.1) vestiario m, abbigliamento m, abiti m pl; indumenti m pl; articoli di abbigliamento2) спец. ( покрытие дороги) manto -
7 одежда
ж.верхняя одежда ( пальто) — manteau m; pardessus m ( мужское)форменная одежда — uniforme m; tenue f (тк. военная) -
8 одежда
жKleidung f, Kleider n pl; Bekleidung f ( товар) -
9 одежда
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет хувцн, хувц-хунр; верхняя одежда деер өмсдг хувцн; зимняя одежда үвлә хувцн -
10 одежда восьмого размера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда восьмого размера
-
11 одежда для отдыха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда для отдыха
-
12 одежда массового производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда массового производства
-
13 одежда одноразового использования
швейн. disposable(s)Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда одноразового использования
-
14 одежда с подкладкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда с подкладкой
-
15 одежда с электрообогревом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда с электрообогревом
-
16 одежда спортивного стиля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда спортивного стиля
-
17 одежда типа сафари
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда типа сафари
-
18 одежда
ж.1) vestido(s) m (pl), ropa f, indumentaria f; veste f (poét.)ве́рхняя оде́жда — ropa de calle2) тех. ( покрытие) revestimiento m -
19 одежда
-
20 одежда для отдыха
Англо-русский словарь технических терминов > одежда для отдыха
См. также в других словарях:
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
Одежда крутостей (земляных отлогостей) — ОДЕЖДА КРУТОСТЕЙ (земляныхъ отлогостей), производится для поддержанія ихъ въ желаемомъ уклонѣ. О. должна б. устойчива, прочна, связана съ землян. насыпью, легко исправляема и въ возможно меньшемъ объемѣ подвергаться разрушенію отъ разрыва… … Военная энциклопедия
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА, одежды, жен. (книжн.). 1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело. Дорожная одежда. Производственная одежда. Форменная одежда. «Торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и… … Толковый словарь Ушакова
Одежда горняков форменная — (a. miners uniform; и. Bergkleid; ф. uniforme de mineurs; и. uniforme de mineros) профессиональный костюм горняков. Появление O. г. ф. связывается c развитием спец. горняцкой одежды, возникшей в качестве осн. средства защиты работающих от … Геологическая энциклопедия
одежда для дорог — одежда для улиц, одежда для магистралей, одежда для трасс, асфальтобетон, асфальт Словарь русских синонимов. одежда для дорог сущ., кол во синонимов: 5 • асфальт (16) • … Словарь синонимов
ОДЕЖДА — Человека красит одежда. Голые люди имеют крайне малое влияние в обществе, а то и совсем никакого. Марк Твен Если бы Господу было угодно, чтобы мы были нудистами, мы бы являлись на свет совершенно без всякой одежды. Леонард Лайонз Мы едим для… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОДЕЖДА — жен. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны,… … Толковый словарь Даля
одежда — См. платье снабжать одеждой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одежда платье, одежа, одеяние, облачение, наряд, костюм, туалет, убранство, убор, тряпки, прикидон,… … Словарь синонимов
одежда для магистралей — сущ., кол во синонимов: 5 • асфальт (16) • асфальтобетон (5) • одежда для дорог ( … Словарь синонимов
одежда для трасс — сущ., кол во синонимов: 5 • асфальт (16) • асфальтобетон (5) • одежда для дорог (5) … Словарь синонимов